Skip to content

27/11/2020 News

道达尔正式任命帝龙先生为道达尔润滑油中国董事总经理

With effect from November 1, 2020, Total appoints Mr. Stephane DION as Managing Director of Total Lubricants China within its Marketing & Services Division, Asia Pacific and Middle East region.

道达尔正式任命帝龙先生为道达尔润滑油中国董事总经理,该任命于2020年11月1日起正式生效。

 

Total Lubricants (China) Co., Ltd.  Managing Director Mr. Stephane DION
道达尔润滑油(中国)有限公司  董事总经理  帝龙先生

 

Before this assignment as Managing Director of TLC, Mr.  Stephane DION was the Chief Executive Officer of Total Corbion PLA B.V., a 50/50 joint-venture between Total and Corbion that is establishing itself as a leader in the production and marketing of PLA bioplastics. He has been working at Total for more than 20 years in 6 countries, including 6 years in China, holding various positions in the Marketing & Services as well as the Refining & Chemicals divisions.

在赴任道达尔润滑油中国有限公司的董事总经理前,帝龙先生曾在道达尔科必恩聚乳酸公司担任首席执行官一职,该公司是由道达尔和科比恩联合成立的50/50合资公司,在聚乳酸生物塑料的生产和营销方面处于领先地位。帝龙先生在道达尔用有20多年工作经历(其中6年在中国),曾先后任职于6个国家,在道达尔营销与服务部以及道达尔炼油与化工部担任过各种职务。

The Chinese lubricants market offers both challenges and opportunities. Under the leadership of Mr. Stephane DION, TLC will embrace the change, join hands with partners, keep strengthening our position as major supplier of lubricants, aiming to engage teams and solutions towards customer satisfaction, to create sustainable value while asserting our climate ambition.

中国的润滑油市场充满了挑战和机遇。道达尔润滑油中国将在帝龙先生的带领下,迎接并拥抱变革,作为润滑油主要供应商继续携手众多合作伙伴巩固在中国市场上的地位,不断优化以客户满意度为目标的团队和解决方案,在实现气候目标的同时,创造可持续的价值。